久留米笠的传统技艺

“Kasuri”是代表日本的传统棉织物。
据说“kasuri”这个名字来自于编织时图案看起来褪色的事实。久留米笠的特点是其复杂的图案是由染色的经线和纬线组合而成的。复杂而先进的久留米笠传统技艺于 1965 年被指定为无形文化财产。

制作Kasuri大约需要30个步骤，大约需要两个月的时间才能完成。为了帮助大家更多的了解Kasuri，我们简单介绍一下Kasuri的制作方法。

[1] 制版（设计）
首先，我们将设计 Kasuri 图案。
久留米笠的制作从这里开始。

[设计笠图案]

[2]绘图纸：在方格纸等特殊纸张上绘制图案，并确定经纬线的分布和位置。 根据纱线的图案和类型，仅经纱就使用了近 1,100 根纱线。

[3] 制作经纱长度 对于手工编织，请创建与相纸相匹配的经纱长度。这对于稍后出现的链接工作是必要的。

[4]素描 完成后，可能会出现收缩，因此请计算收缩量并重新绘制画纸。

[5] 线图画册 当包裹纬线的图案部分时，创建一根种子线作为标记。

[6] 立海
一旦决定了笠的经纱分布，就准备好编织所需的纱线。通常使用750至1120根经纱。

[7] 纬纱（Nuki）飞纱/纬纱调整 与经纱一样，准备编织所需的纬纱。

[8] 精梳（精练）
将纱线放入沸水中浸泡2至4小时，以除去杂质。

[9] 暴露（漂白）
纱线经过漂白以获得美丽的染色效果。

[10] 胶水 继续工作时，在螺纹上涂上胶水，以防止它们变得混乱。

[11] 库库里
用麻线或棉线将要成为图案的部分绑起来。
还有机械连接。打结的部分在染色时不会着色，解开的部分就会成为图案。
*Araso = 一种制成绳子的大麻。

【用棉线将要成为图案的部分绑起来】

[12] Ai-ken 用于靛蓝染色的染色制剂称为ai-ken。

[13] 靛蓝染色/化学染色 我们对纱线进行染色。靛蓝染色需要打丝，引入空气，氧化染料15至20倍，以改善染色效果。

[靛蓝染色]

[14]水洗 染色时，洗去线头的杂质、浮渣。

[15] 笠解开
解开绑住的部分。

[16] 水洗 再次清洗，以突出染色的颜色。

[17] 上胶和干燥 将纱线重新上胶并在阳光下晾干，以免进入编织过程之前的纱线受到干扰。

[18] 佛经分割（模式匹配）
经线系在一起形成图案。

[19] 中断/筘穿线 根据画纸上确定的线数排列平线和筘线。

[20] 立卷
为了将经线安装到织机上，将它们卷绕到绕线盒中。

[21] Azekake（辣锛）
卷绕到卷绕箱内的材料穿过上、下综丝。

[22] 织造过程 将经线一根一根连接起来并放置在织机上。

[23] 纬纱划分 考虑到花样的分布，按线数划分纬纱。

[24] 升起纬纱架 将纬纱卷绕到纬纱架上。

[25] 管卷/夹钳卷绕 手工编织时，纬纱缠绕在从纬纱架到梭子的竹管上；动力编织时，纬纱缠绕在称为夹钳的板上。

[塘卷]

[26] 编织 编织有两种类型：手工编织和动力机编织，两者都需要经验和技能。

[编织]

[27] 漂白、干燥 将机织物进行预缩、固色，然后煮沸、干燥。这样一来，过程中添加的胶水就会被去除，质感也会得到改善。

[28] 面筋
测量长度，同时检查和检查是否有任何损坏。

[29] 检验 经过久留米嘎苏里合作社检验合格的物品终于会送到您的手中。

你觉得怎么样？
久留米笠是通过这些工序制作而成的，延续了200年的传统。
它是一种凭借经验和技术精心制作而成的纺织品。

点击此处查看坂田折物产品。