故事 | 餐碗，圆棒，扁漏勺 130

这是位于因金属加工之乡而闻名的新泻县燕市的厨房用具品牌conte的“真内碗、圆棒、扁漏勺130”。它是一种“非滚动”工具，强调日常厨房使用的卫生和易用性，没有不锈钢碗常见的卷曲边缘。

单击此处查看 conte 的作品列表

[饭碗]
2016年优秀设计奖获得者
2017年新泻IDS设计大赛IDS奖获奖者
2018年德国红点设计奖获得者
2018年德国iF设计金奖获得者

[膳食圆棒和膳食扁漏勺]
2017年优秀设计奖获得者
2018年新泻IDS设计大赛IDS奖得主
2018年日本燕子工业设计大赛评审团特别奖获得者



请先观看视频。 我认为它传达了产品的吸引力，即简单且实用。

[左上：饭碗和平漏勺220，右上：饭碗220，下：饭碗180]

「Makanai Bowl 130」容量为640ml，方便准备便当配菜等小菜，最多可混合6个鸡蛋。
[如果你有2或3个鸡蛋，空间就足够了，很容易混合]

可以保持清洁

由于边缘不会像不锈钢碗那样卡在碗中，因此易于清洁，可以随时干净地使用，不会被粉末堵塞。材质采用燕三条优质18-8不锈钢，防锈耐用。
[餐碗、圆棒和平漏勺的边缘不会被卡住，因此污垢不会积聚。]

易于混合

外径小，结构深，容量充裕，重心稳定，易于混合。

为了高效烹饪

由于边缘不会被卡住，所以液体很容易排出，而且即使量匙留在里面也能防止翻倒。建议备有多种经常使用的尺寸，因为它们可以使烹饪更高效且更易于存放。
[餐碗从左起130、180、220]

方便临时储存和排水

如果您有“Hirazaru 130”，可以将其与“Makanai Bowl 130”结合使用，用于切割食材后的临时储存和沥干会非常方便。打孔托盘的不锈钢板上有孔，因此食物不会像编织滤锅那样卡在网中。
【易于排水。照片是饭碗180]
【沥干水分后，放在平漏勺上。照片是饭碗220]

还可以使用圆形桶130和扁平漏勺130的组合来进行排水。

可用作球棒或盖子

「Maru Bat 130」不仅可以用来准备食物，例如撒面粉或蘸调味料，还可以用作「Makanai Bowl 130」的盖子。您可以将其短期存放在冰箱中，而无需包裹它，并且通过盖上盖子，您可以将碗叠放，从而节省工作空间。

有 3 种尺寸可供选择

您可以根据烹饪和准备的数量和目的从 3 种尺寸中进行选择。 「Makanai Bowl 130」容量为640ml，方便准备便当配菜等小菜，最多可混合6个鸡蛋。 “Makanai Bowl 180”容量为1600ml，非常适合制作沙拉和其他腌制菜肴和醋制菜肴。 “Makanai Bowl 220”的 3,000 毫升容量非常适合清洗整个蔬菜、混合烘焙和糖果用面粉以及揉捏汉堡包种子等任务。

“conte”品牌是由Hitsubishi Metals与设计师Rina Ono和买家Akiko Hino共同推出的，Hitsubishi Metals是一家专注于不锈钢材料的金属加工制造商，于1977年在不锈钢加工主要生产地新泻县燕市成立。 conte 的产品都是易于使用的厨房工具，是日常烹饪必不可少的。它赢得了包括优秀设计奖在内的众多奖项。
单击此处查看 conte 的作品列表


它是一种“非卷”工具，强调日常厨房使用的卫生和易用性，没有不锈钢碗常见的卷边。

【产品名称】餐碗130、餐圆棒130、餐扁漏勺130
[尺寸（大约）] 餐碗 130：φ137 × H76 mm、餐圆棒 130：φ140 × H18 mm、餐平滤锅 130：φ140 × H14 mm
[容量（大约）] 餐碗130：640ml，餐圆棒130：200ml
[重量（大约）] 餐碗130：168g，餐圆缸130：104g，餐扁漏勺130：72g
【材质】18-8不锈钢
[原产国] 日本（新泻县燕市）
【注】餐碗：荣获2016年Good Design Award、2018年德国IF设计奖。圆形餐棒和 Meadow 扁漏勺：2017 年优秀设计奖得主。

洗碗机 ○
● 使用注意事项 - 首次使用时，请用洗洁精等彻底清洗。
・使用后请尽快用洗洁精洗去污垢并擦去水分。

● 购买前请务必确认。
-由于材料的特性，不锈钢上的条纹可能看起来像划痕。这不是划痕，而是材料的特性。