故事 | 油壶大/小

这些油壶“小岛洲大号和小号”来自以金属加工之乡而闻名的新泻县燕市的厨房用具品牌Conte。盖子、滤网和容器采用统一、简洁的设计，使其成为一种易于使用的工具，消除了用油烹饪的麻烦。我喜欢紧凑的尺寸，有刻度且易于存放。 “Koshimasu”指的是“mizumasu”（量杯）水和“过滤”的油。

2018年优秀设计奖获得者
2019年新泻IDS设计大赛IDS评审团奖获得者



请先观看视频。 我认为它传达了产品的吸引力，即简单且实用。

易于排油

“Koshimasu”容器的边缘直到最后才卷起，并保持半圆形形状，以防止液体滴落，即使它没有喷嘴。无论从哪个方向倒油，它的形状都很容易排出油，因此您可以用一只手倒油，而不会弄脏手或厨房。

可以用完所有的油

“Koshimasu”有大号和小号之分，如果您打算煎炸或用少量的油煎炸食物，我们建议您选择小号。大号和小号尺寸都很紧凑，非常适合在日常烹饪中使用过滤油。
[只需按下盖子和过滤器旋钮即可轻松倒油]

可检查油位

「Koshimasu」的滤网采用不锈钢材质，经过特殊处理，呈黑色且不反光，方便检查剩余油量。
由于它有刻度，所以在不用作油壶的日子里，它也可以用作量杯。

结构紧凑

建议容量为 700ml 和 300ml（带过滤器）。它具有小直径、深且紧凑的设计，因此易于存放并且可以放置而不占用太多空间。

易于清洗

所有部件均采用18-8不锈钢材质，防锈耐用。由于边缘没有包裹，并且可以进一步拆卸，因此很容易日常清洗和维护。这是三条燕制作的高品质油壶。
“conte”品牌是由1977年在不锈钢加工主产地新泻县燕市成立的专注于不锈钢材料的金属加工制造商Ichibishi Metals与设计师Rina Ono和买手Akiko Hino共同推出的。 conte 的产品都是易于使用的厨房工具，是日常烹饪必不可少的。它赢得了包括优秀设计奖在内的众多奖项。
单击此处查看 conte 的作品列表


盖子、滤网和容器采用统一、简洁的设计，使其成为一种易于使用的工具，消除了用油烹饪的麻烦。

【产品名称】应变小、应变大
[尺寸（大约）] 小过滤器：W134 × D97 × H116 mm，大过滤器：W158 × D123 × H127 mm
[容量（大约）] 小号：主机560ml（不含过滤器的满水容量）/ 300ml（带过滤器的建议容量），过滤器大：主机1080ml（含过滤器）满水容量（不含过滤器）/ 700ml（建议容量（带过滤器）
[重量（大约）] 小滤网：281g，大滤网：416g
【材质】18-8不锈钢 【原产国】日本（新泻县燕市）
[注]2018 Good Design Award 获得者

洗碗机 ○
● 使用注意事项
・初次使用时，请用洗洁精等彻底清洗。
・使用后请尽快用洗洁精洗去污垢并擦去水分。

● 购买前请务必确认。
-由于材料的特性，不锈钢上的条纹可能看起来像划痕。这不是划痕，而是材料的特性。