小坂屋漆器店 | 印刷漆 Magewappa 便当盒（中圆形）

这款曲包便当盒采用了小坂屋漆器店的漆面（擦漆）制成，该店位于长野县盐尻市木曾奈井宿，以弧形物品和漆器而闻名。木曾奈良宿的马物有着400年的历史，被指定为“长野县知事指定的传统工艺品”。
此外，在长野县盐尻，不仅弯曲物的生产，漆器的生产也很繁荣，木曾漆器被经济产业省指定为“传统工艺品”。木曾树因气候寒冷而生长缓慢，以木材细腻、纹理细密而闻名全国。

小坂屋漆器店作品一览
[从左至右：小、中、大]

您可以选择 3 种尺寸

您可以选择三种尺寸的圆形漆面便当盒：大号、中号和小号。 本页介绍的尺寸为中号。
单击此处查看小尺寸
单击此处查看大尺寸

我们还有七个盆，有大盆、中盆、小盆。
点击此处查看七杵的详细信息
[从左至右：小、中、大]
【左起：中、大、小】

杂技演员/漆屋（漆匠）

涂有漆面的马格瓦帕便当盒由“传统工匠”小岛隆之精心制作。 选材、木材加工、弯曲、漆画等所有工序均由他亲自操刀，是少数继承了木曾“漆艺”和“漆艺”两大传统和技艺的传统工匠之一。

材质为木曾柏和日本青花鱼天然木材。

小坂屋漆器店的 Magewappa 便当盒由两种天然木材制成：优质木曾柏树和生长于御岳山脚下的木曾鲭鱼。侧面的弯曲部分由木曾柏制成，据说具有出色的耐用性、控湿性和抗菌性，盖子和底板由木曾鲭鱼制成，具有出色的吸水性和保湿性。因此，即使放入热米饭，它也会吸收多余的水分，提供恰到好处的水分，因此即使在冷的时候也能享受松软可口的口感。
另外，成品是用生漆摩擦的，将生漆直接摩擦到木材上，因此木材具有良好的透气性，而生漆的抗菌特性可以防止食物变质，即使在室内也能享用美味。夏天。精湛工艺和优质材料打造出实用、耐用且易于清洁的便当盒。

真正的漆面

小岛隆之制作的 Magewappa 便当盒采用真漆表面。真漆是指采用100%纯生漆，采用真正的天然生漆制成。 即使是涂漆的产品，也有含有聚氨酯的产品，或者涂有聚氨酯后又涂漆的产品。小岛先生制作的便当盒采用真漆制成，仅使用木材和漆等天然材料。

天然树皮也用于关节。

弯曲物品的接缝是用野樱桃树皮缝在一起的。

盖子还可以当容器使用

盖式盖子也可用作容器。由于它是涂漆的，所以可以安全地用于茶、汤等。此外，盖子可以叠放在主体顶部，因此不会占用太多空间。
【大中小便当盒叠在一起】

享受大、中、小尺寸的变化。

此外，如果排列大、中、小，它们可以嵌套，因此您可以将主体作为盖子，将盖子作为主体，让您享受各种尺寸。
我们还有七个碗和额外的小容器。
点击此处查看七杵的详细信息
【暂时不使用时，将大容器盖上，防止灰尘进入】

容量约290ml的中号

建议女性和儿童使用此尺寸。 这款便当盒的尺寸恰到好处，可将米饭和配菜分开，或作为 nokke 便当。 如果您的孩子胃口很大，最好给他们吃饭团，并将配菜放在便当盒中。

易于清洁

您可能会认为 Magewappa 便当盒很难维护，但小岛先生制作的 Magewappa 便当盒具有漆面，因此即使仅由天然材料制成，也具有防污性，因此您可以防水。轻松使用它。
使用后，用海绵快速清洗，用软布擦干，然后用干软布擦拭。 （可以用洗涤剂清洗。） 如果使用得当，可以使用几十年。

享受随着时间的推移发生的变化

当您使用漆时，它会变得有光泽并变成明亮美丽的琥珀色。 随着时间的推移，享受从深色到明亮琥珀色的变化。
因为我们使用天然木材（实木），所以即使是相同的木材，每件作品都有不同的外观。 请注意，我们无法指定木纹或颜色。
如果使用多年后漆层剥落，我们可以重新喷漆。我们将在确认产品状况后通知您价格。 （您将负责运费。）如果您愿意，请通过电子邮件与我们联系。

小坂屋漆器店在长野县木曾奈井宿设有工坊。 Magemono拥有400年的历史，被指定为传统工艺品。 “传统工匠”小岛孝之从选材、弯曲、涂漆等所有工序都亲自操刀，是为数不多的继承了木曾马纹和漆两大传统和技术的传统工匠之一。


Kosakaya Lacquerware 的漆面 Magewappa 便当盒是在长野县盐尻市木曾奈井宿制造的，这里以 Magemono 和漆器而闻名。

[产品名称] 漆面 Magewappa 便当盒（中圆形）
[尺寸]直径120 x H52mm，（表壳）直径110 x H45mm，（盖子）直径120 x H45mm
【容量（约8分钟）】290ml
【材质】木曾柏、木曾鲭鱼、野樱桃树
【涂装】正品漆面
[生产地点] 日本制造（长野县木曾奈良宿）
[注]木曾曲物、漆器：被指定为传统工艺品

● 使用前
・使用前请用清水或温水冲洗，用软布彻底擦拭，彻底干燥后再使用。
- 新漆器在米糠中浸泡几天即可去除异味。如果您担心气味，请尝试这个。

● 使用注意事项
- 使用后，用海绵快速清洗，用软布擦干，然后用干软布擦拭。 （可以用洗涤剂清洗。）
・请勿长时间浸泡在热水中。
・请勿将其暴露在直射阳光下。颜色可能会改变，光泽可能会消失，或者木材可能会变形。
・汤类无法密封，请避免饮用。
・洗碗机 × 微波炉 ×

● 购买前请务必确认。
・即使是相同的商品，由于是手工制作，尺寸、颜色等也可能存在个体差异。请尽情享受这个世界独有的独特产品。
・由天然木材（实木）制成。尽管它们是由相同的木材制成的，但每件都有不同的表现，因此您无法指定木材的纹理或颜色。感谢您的理解。 - 由于每件作品都是手工制作，因此可能会留下工作痕迹。此外，凹痕可能是由木材的原始状态造成的。特别是，即使是下图所示的情况，本店也将其视为优质商品进行销售。 （我们只有在与工匠确认后才会出售。）购买前请确保您对产品满意。